Coraz więcej młodych ludzi po ukończeniu szkoły średniej planuje wyjechać do Włoch aby kontynuować naukę. Niewątpliwe jest to dobry pomysł zważywszy że niejednokrotnie włoskie uczelnie wyższe oferują bardzo dobre zaplecze naukowe i doskonałą kadrę.
Włochy to świetne miejsce do studiowania, a najpopularniejsze miasta akademickie to Rzym i Mediolan. Znajdziesz tam jedne z najlepszych uczelni w kraju. W Rzymie możesz wybrać na przykład Uniwersytet La Sapienza — to jedna z najwyżej ocenianych włoskich uczelni, która oferuje wiele kierunków zarówno po angielsku, jak i po włosku. Jeśli interesujesz się medycyną albo naukami ścisłymi, dobrym wyborem będzie Uniwersytet Tor Vergata, znany z nowoczesnych laboratoriów i świetnych warunków do nauki. Ci, których ciekawią kierunki społeczne czy ekonomiczne, warto sprawdzić prywatną uczelnię LUISS w Rzymie.
Studiowanie we włoskich ośrodkach uniwersyteckich to nie tylko zdobywanie wykształcenia i wiedza, to także życie w otoczeniu pięknych miast, ciekawej kultury oraz szansa na poznanie innego kraju.
Jakie dokumenty należy przetłumaczyć przysięgle, aby rozpocząć studia we Włoszech?
Przed rozpoczęciem procedury ubiegania się o przyjęcie na studia należy przygotować dokumenty które będą niezbędne. Przede wszystkim należy zgromadzić odpowiednie świadectwa i dyplomy a potem kolejno przetłumaczyć przysięgle na język włoski. Tłumaczymy przysięgle świadectwo ukończenia szkoły średniej a także świadectwo maturalne (dyplom matury) Niektóre placówki wymagają także dodatkowego potwierdzenia czyli Apostille, które klient jest w stanie uzyskać w polskim Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Niejednokrotnie, choć zależy to często od indywidualnych preferencji włoskich uczelni należy także przetłumaczyć przysięgle na język włoski Apostille, czyli dokument, który MSZ dołącza do dokumentów typu dyplom i świadectwo. Tłumaczenie uwierzytelnione Apostille należy dołączyć do przetłumaczonych uprzednio dyplomów. Jeśli procedura wydaje ci się być skomplikowana skontaktuj się ze mną a jako doświadczony tłumacz przysięgły włoskiego z wieloletnim stażem rozwieję wszystkie Twoje wątpliwości i pomogę przejść każdy kolejne etapy związane z procedurą.